O Evangelho Segundo o Espiritismo - Edição Dufaux

Sua compreensão evolui. O texto acompanha. A fidelidade de Kardec, agora na língua que você fala e estuda.

Você já sentiu que a linguagem arcaica de séculos passados cria uma barreira entre você e os ensinamentos dos Espíritos? Para muitos estudantes, pesquisadores e leitores, "travar" em termos antigos é o maior obstáculo para um estudo profundo.

A Editora Dufaux apresenta a solução definitiva: uma nova tradução de "O Evangelho Segundo o Espiritismo", feita sob medida para o leitor do século XXI.

Esta não é uma adaptação ou resumo. É a obra fundamental de Allan Kardec, preservada em sua essência doutrinária, mas vertida para um português moderno, fluido e claro.

Por que escolher a Edição Dufaux do livro O Evangelho Segundo o Espiritismo?

Idealizada como uma ferramenta de estudo, esta edição remove a necessidade de um dicionário ao lado do livro. O objetivo é que sua energia mental seja gasta na reflexão e no entendimento, não na decodificação de gramática antiga.

O que dizem os especialistas:

"Acreditando que as obras básicas do Espiritismo necessitam de uma revisão na sua maneira de expor as ideias dos Espíritos, não do seu conteúdo, que se mantém atualizados porque são eternos, participei com prazer desse trabalho. Sou grato por isso." Dr. Jaider Rodrigues de Paulo, Psiquiatra e Fundador da AMEMG (Associação Médico-Espírita de Minas Gerais).

"O nosso objetivo com esse trabalho é divulgar com mais destaque as preces espíritas, além de trazê-las para uma linguagem atualizada e de fácil compreensão e aproximar o leitor cada vez mais da energia do Evangelho por meio das orações e preces contidas no livro." Maria José Costa, fundadora e editora da Dufaux.

Destaques desta Edição

✅ Tradução Contemporânea: O respeito absoluto ao texto original francês (1864), mas com vocabulário e construções frasais que fazem sentido hoje.

✅ Notas Explicativas: Contextualização de termos e conceitos que enriquecem o estudo em grupo ou individual.

✅ Foco Doutrinário: Contém a "Introdução à Doutrina Espírita" e o "Estudo do Evangelho" (as partes teóricas e morais fundamentais).*

✅ Diagramação Confortável: Fonte e espaçamento pensados para longas horas de leitura sem cansaço.

*Nota: 1. A edição do livro O Evangelho Segundo o Espiritismo - edição Dufaux termina no capítulo 26.

2. A parte de "Preces Espíritas" é publicada em volume independente para facilitar o manuseio. Os capítulos 27 e 28 estão na edição do livro Preces Espíritas.

Para quem é este livro?

• Iniciantes: Que desejam ter o primeiro contato com a Doutrina sem barreiras linguísticas.

• Coordenadores de Estudos: Que buscam um texto base mais acessível para facilitar os debates em grupo.

• Pesquisadores: Que precisam de clareza absoluta sobre os conceitos morais e éticos propostos por Kardec.

Garanta seu exemplar e atualize sua conexão com a obra que transforma vidas.

Os responsáveis por esta edição:

Os responsáveis são os dois editores da Dufaux, Maria José da Costa (fundadora), Ednei Procópio, com apoio do Dr. Jaider Rodrigues e outros colaboradores.

Compre o livro "O Evangelho Segundo o Espiritismo - Edição Dufaux" na versão e-book.